|
|
Document sans titre
|
-
(1) 2 3 4 ... 46 »
News : Biscarrosse 2010 : Un Single Otter s’écrase sur le lac |
 |
|
|
Alors que le rassemblement international d’hydravions de Biscarrosse touchait à sa fin, le De Havilland Canada DHC-3 Single Otter de la compagnie ArGO présent lors de l’événement a commencé son approche sur le lac de Biscarosse en gardant les trains d’atterrissage sortis. En effet, l’avion était parti quelques secondes auparavant de l’aérodrome de Biscarrosse-Parentis, qui jouxte l’hydrosurface. Au moment d’amerrir, l’avion s’est alors planté dans l’eau et s’est enfoncé petit à petit alors que les secours arrivaient sur place. La thèse la plus plausible est que les roulettes avant se seraient enfoncées dans l’eau à l’amerrissage, entraînant le reste de l’avion. Il semblerait en outre que le propriétaire de l’avion était aux commandes de celui-ci et non le pilote habituel qui a opéré sur le site tout au long du week-end.
Biscarosse 2010: a Single Otter crashes in to the lake As the Biscarosse international seaplane meeting was coming to its end, the De Havilland Canada DHC-3 Single Otter from the ArGO airline present during the event started its approach to the Biscarosse Lake with its landing gear still down. The plane had left the Biscarosse-Parentis airfield adjoining to the hydro surface a few minutes earlier.
|
|
 |
... |
 |
| |
|
|
|
|
News : Le ballet aérien de La Ferté-Alais |
 |
|
|
Le meeting aérien de La Ferté-Alais s’est tenu les 22 et 23 mai. Une centaine d’avions ont survolé l’aérodrome de Cerny. Le photographe Pascal Le Fichant y était pour un reportage exceptionnel. L’Equipe de Voltige de l’Armée de l’Air était bien représentée à La Ferté, avec un Extra 330 et deux pilotes : le Lieutenant Ecalle, Champion du Monde de voltige 2009, et le Capitaine Rallet, nouveau venu dans l’équipe. C’est ce dernier qui est aux commandes de l’avion, avec devant lui la fiche du programme de voltige qu’il doit réaliser.
La Ferté-Alais aerial ballet The Ferté-Alais air show took place on 22nd and 23rd May. Around one hundred aircraft flew over the Cerny airfield. Photographer Pascal Le Fichant was there for an exceptional report. The Aerobatics teams of the French Air Force were present with an Extra 330 and two pilots: Lieutenant Ecalle, 2009 Aerobatics world champion, and Captain Rallet, a newcomer to the team. He was the one at the controls of the plane, looking at the aerobatics program card that he was going to perform. |
|
 |
... |
 |
| |
|
|
|
|
News : New Jet International confirme la vente de deux avions en Suisse au salon EBACE |
 |
|
|
New Jet International a annoncé fin mai la vente d’un Bombardier Global Express XRS Vision et d’un Bombardier Learjet 40 XR d’occasion à deux clients suisses, au salon Ebace de Genève. Ce sont les premières commandes en provenance de Suisse depuis l’annonce de l’ouverture de la représentation exclusive de Bombardier Avions d’affaires par New Jet en territoire helvète. « Nous sommes ravis d’inaugurer notre nouvelle extension en territoire suisse avec la réalisation de ces deux ventes, d’autant qu’elles ont été conclues au salon Ebace à Genève. Nous sommes particulièrement heureux que celles-ci soient composées du Global Express XRS, l’appareil le plus rapide et au plus long rayon d’action des avions d’affaires en activité aujourd’hui, ainsi que du leader de sa catégorie, le Learjet 40 XR », a dit Valerio Zamboni, président de New Jet International. « Nous comptons bien que ce soient les premières de nombreuses ventes à venir sur ce territoire et nous sommes heureux de renforcer notre présence en Suisse », a-t-il ajouté. www.newjet.com
New Jet International Confirms Sale of Two Aircrafts in Switzerland at EBACE New Jet International announced in May the sale of a Bombardier Global Express XRS Vision aircraft and of a pre-owned Bombardier Learjet 40 XR to two undisclosed customers based in Switzerland, at the recent Ebace air show in Geneva. These are the first orders to come from Switzerland since New Jet’s announcement of their new exclusive representation for Bombardier Business Aircraft for Swiss territories. “We are delighted to inaugurate our new Swiss territory expansion with the signing of these two deals, especially since they were agreed at Ebace in Geneva. We are particularly pleased that these first orders destined for Switzerland are comprised of Bombardier’s Global Express XRS, the fastest and farthest flying business jet in operation today and the category leader Bombardier Learjet 40 XR,” said Valerio Zamboni, President, New Jet International. “We intend this to be the first of many sales in our territory and we are pleased to reinforce our presence in Switzerland,” he added. www.newjet.com
|
|
 |
... |
 |
| |
|
|
|
|
News : Embraer : Livraison du premier Phenom 300 |
 |
|
|
Embraer a livré le premier exemplaire du jet privé Phenom 300 à un client brésilien le 14 mai dernier lors d'une cérémonie aux installations du constructeur. La livraison du Phenom 300 arrive moins d’un an après celle de son petit frère, le Phenom 100. «Nous sommes très heureux de livrer le premier Phenom 300, qui est un produit vraiment révolutionnaire, à un client du Brésil », a déclaré Breno Corrêa, vice-président ventes et marketing d'Embraer. «Nous sommes certain que le Phenom 300 poursuivra le succès obtenu avec le Phenom 100 dont une quarantaine d’exemplaires sont actuellement en servi au Brésil.» Le Phenom 300 a été lancé en 2005 et a récemment été certifié par les autorités brésiliennes (ANAC), américaines (FAA) et européennes (EASA). Il peut accueillir jusqu’à 10 passagers et l’intérieur a été conçu en collaboration avec BMW Group Designworks USA. Il vole à une vitesse de 543 nœuds (839 km/h) et a une autonomie de 1971 milles nautiques (3650 km).
Embraer: delivery of the first Phenom 300 Embraer delivered the first model of the private jet Phenom 300 to a Brazilian client on14th May during a ceremony at the manufacturer’s facility. The delivery of the Phenom 300 took place less than a year after that of the smaller Phenom 100. “We are very happy to deliver this first Phenom 300, which is a true revolutionary product, to a client in Brazil, declared Embraer Vice-President Sales and Marketing Breno Correa. We are sure that the Phenom 300 will be as successful as the Phenom 100, of which there are around forty units currently in operation in Brazil”. The Phenom 300 was launched in 2005 and recently received certification from Brazilian authorities (ANAC), American authorities (FAA) and European authorities (EASA). It can accommodate up to 10 passengers and its interior was designed in cooperation with BMW Group Designworks USA. It can reach a speed of 453 knots (839 km/h) and offers a 1971 Nm (3650 km) range.
|
|
 |
... |
 |
| |
|
|
|
|
News : Nouvelles pièces d'echappement |
 |
|
|
Depuis quelques semaines, de nouveaux collecteurs d’échappement sont disponibles en acier inoxydable pour une meilleure tenue dans le temps et à la corrosion. Sur le plan technique, ils ont été soigneusement étudiés afi n de faciliter les interventions sur la pièce même, mais également autour lors de phases d’entretien courantes. Les envelopes de réchauffage à la fois vers le carburateur et vers la cabine ont là encore été conçues pour faciliter le travail de maintenance et d’inspection des pots. Enfin, ces nouveaux pots sont modulaires (avec des liaisons simples) ce qui à la fois facilite le démontage et minimize les coûts de remplacement. Ces produits sont conçus et assemblés par un spécialiste français important fabricant de pots d’échappement.
|
|
 |
... |
 |
| |
|
|
|
|
News : ATR s’associe à l’opération « Rêves de Gosse » |
 |
|
|
ATR a le plaisir de soutenir l’opération « Rêves de Gosse », organisé par l’association « Les Chevalier du Ciel ». Dans le cadre de cette opération, un baptême de l’air pour des enfants « ordinaires » et des enfants « extraordinaires » touchés par le handicap ou la maladie s’est déroulé sur plusieurs villes françaises entre le 14 et le 22 mai. Lors de cette 13ème édition du tour aérien, le Président Exécutif d’ATR, Stéphane Mayer, a pris les commandes d’un avion léger pour les baptêmes de l’air organisés lors de la journée du samedi 22 mai à Narbonne. L’opération « Rêves de Gosse » a pour but principal de faire rencontrer des enfants « ordinaires » et « extraordinaires » dans le cadre d’un travail conjoint sur des projets créatifs. Ceci permet aux enfants de mieux se connaitre, de s’apprécier et de ne plus s’arrêter sur les différences. L’opération s’achève dans un deuxième temps par le baptême du ciel offert par les pilotes de l’association « Les Chevaliers du Ciel ». « Nous sommes particulièrement heureux de pouvoir associer ATR à une opération de rencontre entre pilotes et enfants, et de partage d’une passion », a déclaré Stéphane Mayer. «L’engagement vis-à-vis des projets solidaires et humanitaires forme partie de la personnalité d’ATR depuis de nombreuses années. Je tenais également à m’y impliquer personnellement ».
|
|
 |
... |
 |
| |
|
|
|
|
News : Aéroport du Castellet : un nouveau site internet |
 |
|
|
 A l’occasion du salon Ebace, l’Aéroport International du Castellet a annoncé la mise en ligne de son nouveau site Internet. Le site www.aeroportducastellet.com a été entièrement restructuré pour permettre aux internautes de trouver en quelques clics des informations sur les services et les infrastructures de l’aéroport. Cette version plus actuelle du site donne de précieuses informations sur la piste du Castellet, les services aéroportuaires, les tarifs et les informations destinées aux pilotes et aux compagnies aériennes. Le site met également à disposition des informations concernant les activités proposées par l’aéroport, comme les shuttles hélicoptères et les baptêmes en avion de chasse, mais également les loisirs disponibles à proximité, notamment au Circuit Paul-Ricard et dans la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Des informations sur l’hébergement et la restauration sur place sont également disponibles en ligne. Enfin, autre nouveauté : une fenêtre météo renseigne sur l’état du ciel, la température extérieure, le vent et l’humidité en temps réel, et donne également les prévisions météo à un jour.
|
|
 |
... |
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|